Hier findest du einen kleinen Grundkurs Plattdeutsch:

1.

Begröten:

Moin = Guten Morgen, Tag, Abend – Grußformel zu jeder Tageszeit

Dag ook = Tag auch

Ik bün Marieke = Ich bin Marieke

Ik heet Marieke = Ich heiße Marieke

Wat is dien Naam? = Was ist dein Name?

Wo heetst du? = Wie heißt du?

Wo gait di dat? = Wie geht es dir?

Ik bün blied as Kluntjes! = Ich bin froh wie Kandis!

Dat Wedder is heel mooi = Das Wetter ist sehr schön

Hest du vanavend Tied? = Hast du heute Abend Zeit?

Ik schall di söten! = Ich werde dich küssen!

2.

Eerst will ik di use Lüüd vörstellen:

Dat is mien Moder

Dat is mien Fader

Dat is mien Süster

Dat is mien Broder

Dat sünd miene Kinners

Du hest al Kinners?

Jo, ik bün al scheed. Man ik fööl mi noch jung!

Dat sünd miene Öllern/Öllren

De Kinner speelt: Use sünd nich inne …

Dat is mien Kierl

Dat is mien Fro

3.

ik bün                                  wi sünd

du büst                                ji sünd

he, se, dat is (et is!)           se sünd

Fader: Segg mien Söön, büst du vandåge upp School ween?

Dat Kind: Nej, Far, ik bün vandåge nich upp School ween. Ik harr blots Huusuppgåven to måken, ümdat wi doch all tohoop coronafrie hebbt. Dat nöömt sik Heemskooling …